Editar metadatos de PDF
Cambia el título, el autor, el asunto y las palabras clave de un PDF en línea gratis. Las propiedades actuales del documento se muestran para que puedas editarlas en segundos.
Suelta tu PDF aquí o haz clic para buscar
Selecciona un archivo PDF para editar sus metadatos
Al usar este servicio, aceptas nuestros Términos de Uso y Política de Privacidad
Cómo editar los metadatos de un PDF
Cada PDF guarda propiedades ocultas: un título, un autor, un asunto y palabras clave. Aparecen en la ventana de Propiedades de tu lector de PDF, en la pestaña del navegador y, a veces, en los resultados de búsqueda. Con ToolifyPDF puedes editar los metadatos de un PDF directamente en tu navegador: sube tu archivo, mira sus propiedades actuales, cambia lo que necesites y descarga el PDF actualizado. Las páginas no se modifican. Sin programas, sin cuenta y sin marca de agua.
Cambia el título y el autor
Sustituye un título sin sentido como «Microsoft Word - borrador_v3.docx» por uno real y pon el nombre de autor correcto en tu documento.
Asunto y palabras clave
Añade un asunto breve y palabras clave separadas por comas para encontrar tu PDF más fácilmente en la búsqueda del ordenador y en bibliotecas de documentos.
El contenido no cambia
Solo se actualizan las propiedades del documento. El texto, las imágenes y el diseño de las páginas no se tocan.
Cómo cambiar las propiedades de un PDF
- Selecciona el archivo: haz clic en «Seleccionar archivo» o arrastra y suelta tu PDF en el recuadro.
- Revisa los valores actuales: el título, el autor, el asunto y las palabras clave que ya tiene el PDF aparecen rellenados.
- Edita: escribe los nuevos valores. Separa las palabras clave con comas.
- Guarda y descarga: haz clic en «Guardar metadatos» y descarga tu PDF actualizado.
Edita las propiedades de un PDF en Windows, Mac, iPhone y Android
ToolifyPDF funciona en cualquier navegador moderno. Puedes cambiar los metadatos de un PDF en Windows, Mac, Linux, iPhone, iPad o Android sin instalar programas. Funciona en Chrome, Safari, Firefox y Edge.
¿Por qué editar metadatos de PDF con ToolifyPDF?
Cambiar las propiedades de un documento suele obligar a abrir un editor de PDF de pago y buscar entre sus menús. ToolifyPDF muestra los cuatro campos importantes en una sola pantalla, en cualquier navegador y gratis. Es ideal para:
- Corregir PDF cuyo título es «Sin título» o un nombre de archivo antiguo
- Poner tu nombre o el de tu empresa en el campo Autor
- Preparar informes, libros electrónicos y documentos técnicos antes de publicarlos en internet
- Añadir palabras clave para encontrar los archivos fácilmente en una biblioteca de documentos
- Corregir las propiedades después de unir o convertir archivos
Preguntas frecuentes
¿Cómo edito los metadatos de un PDF?
Sube tu PDF a ToolifyPDF. El título, el autor, el asunto y las palabras clave actuales aparecen en el editor. Cambia los campos que quieras, haz clic en «Guardar metadatos» y descarga el archivo actualizado. Funciona en cualquier navegador, sin instalar nada.
¿Cómo cambio el título de un PDF?
Abre el archivo en esta herramienta, escribe el nuevo título en el campo Título y guarda. El título de los metadatos no es el nombre del archivo: es lo que los lectores de PDF muestran en las propiedades del documento y lo que muchos navegadores muestran en la pestaña cuando el PDF está abierto. Para cambiar el nombre del archivo, simplemente renómbralo en tu ordenador.
¿Cómo puedo cambiar el autor de un PDF?
Sube el PDF, sustituye el nombre en el campo Autor y haz clic en «Guardar metadatos». Es útil cuando un documento todavía muestra el nombre de la persona que creó la plantilla o el nombre de la cuenta del ordenador en el que se hizo.
¿Qué metadatos puedo editar?
Puedes editar las cuatro propiedades estándar del documento: título, autor, asunto y palabras clave. Se guardan tanto en las propiedades clásicas del PDF como en los metadatos XMP, para que aparezcan en Adobe Acrobat, Vista Previa de Mac, los navegadores y los sistemas de gestión documental. Las fechas y el nombre de la aplicación que creó el PDF no se pueden editar aquí.
¿Cómo puedo ver los metadatos de un PDF?
Sube el archivo a esta herramienta: el título, el autor, el asunto y las palabras clave actuales se muestran antes de cambiar nada. En Adobe Acrobat Reader también puedes ir a Archivo > Propiedades (Ctrl+D) y, en un Mac, abrir el PDF en Vista Previa y elegir Herramientas > Mostrar inspector.
¿Editar los metadatos cambia el contenido de mi PDF?
No. Solo se actualizan las propiedades del documento. Las páginas, el texto, las imágenes, los enlaces y el diseño se quedan exactamente igual.
¿Puedo editar los metadatos de un PDF protegido con contraseña?
Sí. Se te pedirá la contraseña al subir el archivo. Ten en cuenta que la copia actualizada se guarda sin contraseña, así que si el archivo debe seguir protegido, usa después Proteger PDF para volver a añadir una contraseña.
¿Cómo elimino todos los metadatos de un PDF?
Esta herramienta sirve para cambiar valores. Para borrar el autor, el título, las palabras clave y otras propiedades ocultas antes de compartir un archivo, usa nuestra herramienta Eliminar metadatos PDF, que los borra con un clic.
¿Los metadatos de un PDF ayudan al SEO?
Un título claro puede ayudar: los buscadores pueden usarlo como título de tu PDF en los resultados de búsqueda en lugar del nombre del archivo. El campo Palabras clave lo usan sobre todo la búsqueda del ordenador y los sistemas de gestión documental, y los buscadores no se basan en él para el posicionamiento.
¿Es gratis? ¿Hay algún límite?
Sí, es totalmente gratis, sin cuenta y sin marca de agua. Puedes editar un PDF a la vez, de hasta 200 MB.
Características avanzadas
Nuestro editor de metadatos también ofrece estas funciones útiles:
- Valores actuales cargados: las propiedades que ya tiene tu PDF aparecen rellenadas, así que solo cambias lo necesario.
- Metadatos clásicos y XMP: los nuevos valores se escriben en ambos lugares, para que todos los lectores de PDF muestren la misma información.
- Acentos y caracteres especiales: los títulos y nombres con tilde, como «Café» o «José», se guardan tal como los escribes.
- Compatibilidad con contraseñas: los PDF protegidos se pueden abrir con su contraseña.
- Continuar editando: envía el PDF actualizado directamente a otra herramienta sin descargarlo antes.
💡 Consejo profesional
Los metadatos viajan con tu archivo. Antes de enviar un PDF a un cliente o publicarlo en internet, ábrelo aquí y revisa el campo Autor: a menudo todavía contiene el nombre de un compañero o de la cuenta en la que se creó el documento.
Privacidad y seguridad
Nos tomamos muy en serio tu privacidad. Todas las cargas y el procesamiento de archivos se realizan a través de conexiones HTTPS cifradas. Tus archivos se eliminan automáticamente de nuestros servidores después de una hora y nunca almacenamos ni compartimos tus documentos con terceros. Mantienes el control total sobre tus datos en todo momento.
¿Listo para corregir las propiedades de tu PDF?
Cambia ahora el título, el autor, el asunto y las palabras clave. Es gratis, rápido y no requiere registro.