Comparar PDF
Compara dos archivos PDF online gratis. Ve cada palabra añadida, eliminada o cambiada entre dos versiones, resaltada lado a lado.
Original
Selecciona el PDF original
Versión anterior
Modificado
Selecciona el PDF modificado
Versión nueva
Cómo Comparar dos archivos PDF
¿Necesitas saber qué cambió entre dos versiones de un documento? ToolifyPDF compara dos archivos PDF y te muestra cada diferencia: las palabras añadidas, eliminadas o cambiadas se resaltan en las dos versiones, lado a lado, con una lista de todos los cambios. A diferencia de las herramientas que comparan imágenes de las páginas, compara el propio texto, así que un párrafo añadido en la página 2 no hace que todas las páginas siguientes parezcan distintas. Es ideal para contratos, informes, presupuestos y cualquier documento que pase por varias versiones. Descarga un informe de comparación en PDF para compartirlo o guardarlo. Sin programas que instalar, sin cuenta y sin marca de agua.
Cada cambio resaltado
Las palabras eliminadas se resaltan en rojo en el original y las añadidas en verde en la nueva versión. Las palabras cambiadas aparecen en las dos, para que veas qué había antes y qué lo sustituyó.
Solo las diferencias reales
El texto de los dos archivos se compara como un único documento continuo, así que el texto que solo pasó a otra página, o un salto de línea distinto, no se marca como cambio.
Lado a lado, con informe
Revisa las diferencias una por una con las dos páginas lado a lado, o abre la lista de todos los cambios. Descarga un informe PDF de las páginas con cambios.
Cómo comparar archivos PDF
- Seleccionar los archivos: Elige el PDF original a la izquierda y el PDF modificado a la derecha.
- Comparar: Haz clic en «Comparar». Se leen los dos archivos y se encuentra cada diferencia.
- Revisar: Recorre las diferencias con las flechas o la lista. Las dos versiones se muestran lado a lado, con los cambios resaltados.
- Descargar: Haz clic en «Descargar informe» para guardar un PDF con todas las páginas que tienen cambios.
Compara archivos PDF en Windows, Mac, iPhone y Android
ToolifyPDF funciona en cualquier navegador moderno. Puedes comparar archivos PDF en Windows, Mac, Linux, iPhone, iPad o Android sin instalar programas. Funciona en Chrome, Safari, Firefox y Edge.
¿Por qué comparar archivos PDF con ToolifyPDF?
Leer dos versiones de un documento largo línea por línea lleva horas y es fácil pasar por alto un número cambiado. ToolifyPDF encuentra cada diferencia en segundos. Es perfecto para:
- Comprobar qué cambió en una nueva versión de un contrato o acuerdo
- Revisar cambios en informes, ofertas y presupuestos antes de firmar
- Encontrar precios, fechas e importes cambiados en facturas o listas de precios
- Comparar traducciones, borradores y materiales de clase revisados
- Asegurarte de que solo se hicieron los cambios acordados
Preguntas frecuentes
¿Cómo comparo dos archivos PDF?
Selecciona el PDF original y el PDF modificado y haz clic en «Comparar». ToolifyPDF muestra las dos versiones lado a lado con cada palabra añadida, eliminada o cambiada resaltada, y una lista de todas las diferencias.
¿Es gratis comparar archivos PDF?
Sí. Puedes comparar archivos PDF online gratis, sin cuenta y sin marca de agua. Cada PDF puede pesar hasta 200 MB.
¿Qué diferencias se encuentran?
Todas las diferencias del texto: palabras, números, frases y párrafos añadidos, eliminados o sustituidos, incluido el texto de las tablas. Los cambios solo de formato, como la negrita o el color, y los cambios en imágenes no se indican.
¿Y si un texto pasó a otra página?
No cuenta como cambio. Los dos archivos se comparan como un único texto continuo, así que si un párrafo nuevo desplaza el resto del documento, solo se indica el párrafo nuevo.
¿Puedo comparar PDF escaneados?
Un PDF escaneado es una imagen de las páginas, sin texto que comparar. Haz que su texto sea legible con PDF OCR primero y luego compara los dos archivos.
¿Puedo comparar un documento de Word con un PDF?
Convierte primero el documento de Word a PDF con Word a PDF y luego compara los dos archivos PDF.
¿Qué contiene el informe de comparación?
El informe es un PDF con cada página que tiene cambios mostrada lado a lado con la página correspondiente de la otra versión, y las diferencias resaltadas en rojo y verde. Es fácil de compartir o de guardar con tus archivos.
¿Puedo comparar archivos PDF protegidos con contraseña?
Sí. Se te pedirá la contraseña de cada archivo protegido al añadirlo y luego los archivos se comparan como siempre.
¿Cómo comparo archivos PDF en Mac o Windows?
Abre ToolifyPDF en tu navegador, en Windows, Mac, Linux o en tu móvil, y selecciona los dos archivos PDF. No necesitas Adobe Acrobat ni ningún otro programa para comparar documentos PDF.
¿Es seguro comparar archivos PDF online?
Sí. Tus archivos se suben mediante conexiones HTTPS cifradas y se procesan en servidores seguros. Todos los archivos subidos y procesados se eliminan automáticamente una hora después del procesamiento, y nunca compartimos tus documentos con terceros.
Características avanzadas
Además de mostrar las diferencias, nuestra herramienta de comparación ofrece varias funciones útiles:
- Palabra por palabra: Incluso una sola palabra o número cambiado se encuentra y se resalta.
- Texto desplazado ignorado: El texto que pasa a otra página no se marca como cambio.
- Vista lado a lado: Las dos versiones con el mismo zoom, con las páginas correspondientes juntas.
- Lista de diferencias: Ve a cualquier cambio con un clic.
- Informe PDF: Descarga las páginas con cambios, resaltadas, lado a lado.
- Contraseñas: Compara archivos PDF protegidos con contraseña.
💡 Consejo profesional
¿Has recibido una nueva versión de un contrato? Compárala con la que aceptaste antes de firmar: un importe, una fecha o un plazo de preaviso cambiado salta a la vista.
Privacidad y seguridad
Nos tomamos tu privacidad en serio. Todas las subidas y procesamientos de archivos se realizan mediante conexiones HTTPS cifradas. Tus archivos se eliminan automáticamente de nuestros servidores después de una hora, y nunca almacenamos ni compartimos tus documentos con terceros. Mantienes el control total de tus datos en todo momento.
¿Listo para comparar tus archivos PDF?
Encuentra cada diferencia entre dos archivos PDF ahora. Es gratis, rápido y no requiere registro.